SAMURAI BLOG 2017

僕のアホみたいな考えやバカな思想を好き勝手にBlogに書いていきます。

東京の朝はなぜせかせかしているのか? Why are you dizzying in the morning of Tokyo?

あくまで個人的な感想

Personal impression to the last

結論から話しますと自分がせかせかしている為に他人もせかせかしているように見える。

From the conclusion it seems that someone else is cheating because I am cheating.

僕はこれに尽きると思います。

I think it will be exhausted to this.

それと人混みの多さ、道路を埋め尽くす渋滞、満員電車の圧迫した環境の中で、

With that, with a lot of crowds, traffic jams filling the road, in a pressured environment of crowded trains, 我が先にと人々は思っているのかもしれません。

It may be that people think before us.

その環境下の中で、職場や学校へ向かう人々の足取りは、子供が遊園地に行くときのような足取りではないような気がしています。

Under such circumstances, it seems that the gait of people going to work and school is not a gait like a child goes to an amusement park.

 仕事だけが人生ではない。

Work alone is not life.

ただ仕事しないと暮らしていけない。

Just doing business can not live.

それをみんな心の内に秘めて明日も歩いて行くのかもしれません。

It may be that we all keep it hidden inside our mind and will also walk tomorrow.

 

最後まで見て頂きありがとうございます。

Thank you for seeing it to the end.